-
1 МАРКОЙ
-
2 маркой
• značkou -
3 под маркой
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====⇒ (to do sth.) concealing one's true motives by adopting a false cover, acting in an insincere manner etc (as specified):- under the guise < the pretext> of.♦ Сосед был человек неважнецкий. Комнату занял нахраписто после войны под маркой того, что инвалид (Трифонов 1). This neighbor was not a very nice man. He had seized his own one-room apartment right after the war, and rather highhandedly, under the guise of being a disabled veteran (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под маркой
-
4 не оплаченный маркой
Русско-английский синонимический словарь > не оплаченный маркой
-
5 под маркой
( чего)разг.under the guise of smth.Под маркой индивидуализма предлагается всё тот же более или менее ловко подделанный социальный цинизм. (М. Горький, О цинизме) — Under the guise of individualism they offer the same more or less modified social cynicism.
-
6 с торговой маркой
•Nylon rod, trademarked Monocast, had just appeared on the market.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с торговой маркой
-
7 Закон США о защите прав потребителей от покупки и регистрации доменного имени, могущего служить торговой маркой, с целью последующей его перепродажи
Универсальный русско-английский словарь > Закон США о защите прав потребителей от покупки и регистрации доменного имени, могущего служить торговой маркой, с целью последующей его перепродажи
-
8 ассоциация с маркой
Advertising: brand associationУниверсальный русско-английский словарь > ассоциация с маркой
-
9 ассоциирование с маркой
Advertising: brand associationУниверсальный русско-английский словарь > ассоциирование с маркой
-
10 видоискатель с визирной маркой
Engineering: frame viewfinderУниверсальный русско-английский словарь > видоискатель с визирной маркой
-
11 вино с присвоенной торговой маркой
Winemaking: brand wineУниверсальный русско-английский словарь > вино с присвоенной торговой маркой
-
12 вложенный в письмо конверт с адресом отправителя и маркой
Engineering: self-addressed envelopeУниверсальный русско-английский словарь > вложенный в письмо конверт с адресом отправителя и маркой
-
13 вложенный в письмо конверт с обратным адресом и маркой
1) Abbreviation: s.a.e. (stamped addressed envelope)2) Business: SAE (stamped addressed envelope), stamped addressed envelope (SAE), SASE (self-addressed stamped envelope)Универсальный русско-английский словарь > вложенный в письмо конверт с обратным адресом и маркой
-
14 вложенный в письмо конверт с обратным адресом отправителя и маркой
General subject: self-addressed stamped envelopeУниверсальный русско-английский словарь > вложенный в письмо конверт с обратным адресом отправителя и маркой
-
15 выдача компанией лицензии на продажу товара под её маркой
Economy: franchising, franchising (франшизы)Универсальный русско-английский словарь > выдача компанией лицензии на продажу товара под её маркой
-
16 выдача компанией лицензии на продажу товара под маркой компании
Advertising: franchisingУниверсальный русско-английский словарь > выдача компанией лицензии на продажу товара под маркой компании
-
17 выдача компанией лицензии на производство или продажу товара под её маркой
Economy: franchising (франшизы)Универсальный русско-английский словарь > выдача компанией лицензии на производство или продажу товара под её маркой
-
18 выдача компанией лицензии на производство товара под её маркой
Economy: franchising, franchising (франшизы)Универсальный русско-английский словарь > выдача компанией лицензии на производство товара под её маркой
-
19 выдача компанией франшизы на продажу товара под её маркой
Economy: franchisingУниверсальный русско-английский словарь > выдача компанией франшизы на продажу товара под её маркой
-
20 выдача компанией франшизы на продажу товара под маркой компании
Advertising: franchisingУниверсальный русско-английский словарь > выдача компанией франшизы на продажу товара под маркой компании
См. также в других словарях:
Односторонняя почтовая карточка с оригинальной маркой — Прошедшая почту односторонняя почтовая карточка с оригинальной маркой СССР, посвящённая предварительному футбольному … Википедия
Конверт с оригинальной маркой — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
КАРТОЧКИ С ОРИГИНАЛЬНОЙ МАРКОЙ — филат. назв. вида почт, карточек, на кот. в качестве знака почт, оплаты печатались марки, отдельно от этих карточек не вып. Обычно в левой части адресной стороны печатается иллюстрация. Изд. во многих странах, в СССР регулярно с 1971.… … Большой филателистический словарь
КОНВЕРТЫ С ОРИГИНАЛЬНОЙ МАРКОЙ — филат. назв. вида почт, конвертов, на кот. в качестве знака почт, оплаты печатались рис. марок, отдельно от этих конвертов не вып. Обычно иллюстрированные К. с. о. м. вып. во многих странах. В СССР впервые изд. в 1969, с 1975 печатаются… … Большой филателистический словарь
ЦЕЛЬНЫЕ ВЕЩИ С ЗАКЛЕЕННОЙ МАРКОЙ — назв. цельных вещей, на кот. напечатанный знак почт, оплаты заклеен др. маркой. Являются специальными объектами филат. коллекционирования лишь в том случае, если знаки почт, оплаты заклеивались почт, служащими и цельные вещи находились в… … Большой филателистический словарь
Список продукции под маркой Neon Genesis Evangelion — Это список серий и изданий аниме сериала Евангелион и сопутствующей продукции. Содержание 1 Оригинальный сериал 1.1 Издания сериала … Википедия
Под маркой — Разг. Прикрываясь чем либо, маскируясь подо что либо (предлагать, выдавать, представлять что либо). Под маркой индивидуализма предлагается всё тот же более или менее ловко подделанный социальный цинизм (М. Горький. О цинизме) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Список фильмов под маркой Disney Digital 3D — Список фильмов, вышедших под торговой маркой «Disney Digital 3D»™: Содержание 1 Изначально вышедшие в 3D 1.1 Ожидают выхода … Википедия
под маркой — нареч, кол во синонимов: 4 • выдавая себя (2) • изображая (2) • под видом (4) • … Словарь синонимов
Ассоциация с торговой маркой — степень, с которой данная торговая марка ассоциируется в сознании потребителя с общей категорией продукции … Реклама и полиграфия
Под маркой — чего. Разг. Прикрываясь чем л., маскируясь подо что л. ФСРЯ, 238 … Большой словарь русских поговорок
